动词基础

作者：Tae Kim

动词的角色

词汇学习

  1. 食べる 【た・べる】 （る动词） - 吃
  2. 分かる 【わ・かる】 （う动词） - 了解
  3. 見る 【み・る】 （る动词） - 看
  4. 寝る 【ね・る】 （る动词） - 睡
  5. 起きる 【お・きる】 （る动词） - 叫醒；发生
  6. 考える 【かんが・える】 （る动词） - 考虑
  7. 教える 【おし・える】 （る动词） - 教；告知
  8. 出る 【で・る】 （る动词） - 出来
  9. いる （る动词） - 存在（有生命）
  10. 着る 【き・る】 （る动词） - 穿
  11. 話す 【はな・す】 （う动词） - 说
  12. 聞く 【き・く】 （う动词） - 问；听
  13. 泳ぐ 【およ・ぐ】 （う动词） - 游泳
  14. 遊ぶ 【あそ・ぶ】 （う动词） - 玩
  15. 待つ 【ま・つ】 （う动词） - 等待
  16. 飲む 【の・む】 （う动词） - 喝
  17. 買う 【か・う】 （う动词） - 买
  18. ある （う动词） - 存在（无生命）
  19. 死ぬ 【し・ぬ】 （う动词） - 死
  20. する （例外） - 做
  21. 来る 【く・る】 （例外） - 来
  22. お金 【お・かね】 - 钱
  23. 私 【わたし】 - 我，我自己
  24. 猫 【ねこ】 - 猫

我们已经学了不少用名词和形容词来修饰名词的方法，这让我们的表达能力有了不少的提高。但是，我们还不会表达动作，而这就需要用到动词了。日语里面的动词总是放在句尾。因为我们还没有学习如何使用一个以上的从句，所以目前所有含动词的句子都必须以动词结尾。为了介绍活用规则，我们要先学习三种主要的动词种类。但在这之前，有一件事要切记。

仅需一个动词就可以构成一个语法上完整的句子（包括表示状态）。

或者这么说，要形成一个语法上完整的句子，你只需要一个动词，别的什么都不要！这就是为何最简单、最基础的日语句子却没法翻译成英语的原因！

一个语法上完整的句子：

  • 食べる。
    吃。（可能对应的翻译包括我吃 、她吃、他们吃）

将动词归类为る动词和う动词

在学习活用动词前，我们先来学习动词是如何分类的。除了两个特例之外，所有动词可分类为る动词（一段动词）或者う动词（五段动词）。

所有る动词以「る」结尾，而う动词则以包括「る」在内的多种う元音结尾。所以，一个不是以「る」结尾的动词肯定是う动词。对于以「る」结尾的动词，如果在「る」音之前的假名包含 /a/、/u/ 或者 /o/ 元音，那它就是う动词，而前面是 /i/ 或者 /e/ 元音的，那它大多数情况下就是る动词。一些常见的例外列在本节末尾。

示例

  1. 食べる - 「べ」 含有え元音，所以是る动词
  2. 分かる - 「か」 含有あ元音，所以是う动词

如果你不确定一个单词是哪类动词，可以查字典。唯二既不是る动词也不是う动词的例外见下表。

不同类型动词的示例
る动词 う动词 例外
見る 話す する
食べる 聞く 来る
寝る 泳ぐ
起きる 遊ぶ
考える 待つ
教える 飲む
出る 買う
いる ある
着る 死ぬ

示例

以下是使用る动词、う动词和例外动词的例句。

  1. アリスは食べる。
    对 Alice 来说，吃。
  2. ジムが来る。
    来的那个人是 Jim。
  3. ボブもする。
    Bob 也做了。（Bob also do.）
  4. お金がある。
    那是钱。（字面：钱是存在的那个东西。）
  5. 私は買う。
    对于我来说，买。
  6. 猫はいる。
    有猫。（字面：对于猫来说，它存在于那里）

附录：る前为 /i/ 或 /e/ 的う动词

词汇学习

  1. 要る 【い・る】 （う动词） - 需要
  2. 帰る 【かえ・る】 （う动词） - 回家
  3. 切る 【き・る】 （う动词） - 切
  4. しゃべる （う动词） - 说话
  5. 知る 【し・る】 （う动词） - 知道
  6. 入る 【はい・る】 （う动词） - 进入
  7. 走る 【はし・る】 （う动词） - 跑
  8. 減る 【へ・る】 （う动词） - 减少
  9. 焦る 【あせ・る】 （う动词） - 着急
  10. 限る 【かぎ・る】 （う动词） - 限制
  11. 蹴る 【け・る】 （う动词） - 踢
  12. 滑る 【すべ・る】 （う动词） - 滑
  13. 握る 【にぎ・る】 （う动词） - 抓住
  14. 練る 【ね・る】 （う动词） - 按摩
  15. 参る 【まい・る】 （う动词） - 去；来
  16. 交じる 【まじ・る】 （う动词） - 混合
  17. 嘲る 【あざけ・る】 （う动词） - 嘲笑
  18. 覆る 【くつがえ・る】 （う动词） - 倾覆
  19. 遮る 【さえぎ・る】 （う动词） - 打断
  20. 罵る 【ののし・る】 （う动词） - 骂
  21. 捻る 【ひね・る】 （う动词） - 捻
  22. 翻る 【ひるが・える】 （う动词） - 推翻
  23. 滅入る 【めい・る】 （う动词） - 感到沮丧
  24. 蘇る 【よみがえ・る】 （う动词） - 被复活

下表是一些る前为 /i/ 或 /e/ 的う动词，不是很全面，但确实包含了很多常见词。

初略分类的る前为 /i/ 或 /e/ 的う动词
初级 中级 高级
要る 焦る 嘲る
帰る 限る 覆る
切る 蹴る 遮る
しゃべる 滑る 罵る
知る 握る 捻る
入る 練る 翻る
走る 参る 滅入る
減る 交じる 蘇る